KONCERT ZA VOZ BROJ 393
(autor Piotr Bein )
Ritmicno zveckanje zupcanika
ispod gumene trake
vodi niz caura
punih baruta i elektronike
i jednu kameru
u vrh rakete vazduh-zemlja
AGM-130.
A trupkanje kamiona preko betonskih spojeva
dovozi dve debele
nove-novcate rakete AGM-130
u vazduhoplovnu bazu Aviano;
nalikuju cetvorokrakoj zvezdi
narucene su
od staba iz Ramstajna.
S vokmena avijaticarke Arendondo
cuje se pevanje Vitni Hjuston.
Vodnik Haris u majici iz Diznilenda
(nose ih i zena mu i sin u Juti),
zvizduce dok spaja
pupcani kabl za trbuh aviona
F-15E.
Hiljadu Srba zrtava
hipnotise dva robota u kabini.
Kacige im odvajaju lice i dusu
od covecnosti,
cuvaju otisak u mozgu
vidjen u kantini na TV
sto ga je stvorio CNN.
Motor najboljeg bojnog mlaznjaka
urla prema zastavi
najboljih na svetu
Sjedinjenih drzava Amerike
koju pilot s tamnim naocarima
(dobijenim od opticara u Kanzas Sitiju),
nosi na radnoj odeci.
Orao se niti cuje, niti vidi
na uzvisenom nebu.
Jugo-radari
prate zloslutnu pticu iznad Nisa
i nemim pogledom pitaju
raketne lansere:
"Imamo li randes?"
Vazduh pisti
prema plasticnoj kabini
dvojice najboljih ljudi u Vazduhoplovstvu,
10-4 potvrdjuje sletanje Orla.
Oci su prikovane za krst na nisanu,
ruka se s daljinskog okidaca
ne mice.
Meta broj 393
zuri na sinama prema tome krstu
kroz procvetale sljivike
kraj Juzne Morave (te kucke),
da je predje, pa da sklizne ispod
(jebenog) puta E75
prema Skoplju.
Raketa zuji,
trazi most.
Najbolji svetski kompjuter proracunava
randevu s najgorim mogucim vozom.
Vedar je aprilski dan,
najbolji radar prati infra-crveni signal.
Tu je raketa APG-70.
Voz klopoce prosav stanicu
posto se oslobodio najgorih osoba
sto se krste
sa tri prsta pred Krstom
naherenim na Uskrs
na nisanu
bombardera.
Kretanje tutnji preko mosta,
prigusuju recni zubor, ali fijuk prevladava.
AGM-130 pogadja voz.
Vazdusni udar raskida nekog pecaca;
eksplozija zaglusi bol.
Iscupana ruka nadjena je kasnije
na obliznjem brdu.
Usi na glavama koje su izgubile vlasnike
ne cuju povredjene,
ni stenjanje umirucih.
A oci,
poprskane sprzenom krvlju,
ne mogu ozgora da vide
ni vatru, ni dim.
Zamah vuce
krvavi patrljak, ali nemocno jenjava,
zasut ugljenisanim delovima
tela, prtljaga i delova vagona.
Oni koji su skocili u nabujalu reku
ne cuju samrtne muke saputnika
nadomak Grdelice.
Jecaji srodnika urezuju imena mrtvih
cirilicom u crni mermer.
Rastavljeni supruznici dobise spomenikiako nemaju potomke, niti Nobelovu nagradu.
Novi celik prihvata povele vence
od porodica i graditelja novog mosta
i pita - Zasto?
Na obnovljenom raskrscu puta E75
nemacka porodica proteze noge.
Crni mercedes odgurnut od cirilice
napusta crni spomenik
i odlazi na plaze Jonskoga mora;
za dve nedelje porodica ce se vratiti
za novo zveckanje zupcanika
sledece misije
NATO.
Preveo s engleskog Srba Mitrovic, Beograd,
Jugoslavia
